Calculates/recalculates the Packages and Release metadata for this repository, based on the ipk packages in it (in each feed location). Calculation can be synchronous (the default) or asynchronous. Supported by local repositories only.