Creates or updates a destination permission that controls which users and groups can
distribute or delete release bundles to specific edge nodes.

The distribution_destinations field is required and defines the target edge nodes
using site name, city name, and/or country code filters. The principals field defines
which users and groups are granted which actions (distribute, delete).

If a permission with the given name does not exist, it will be created. If it already
exists, it will be updated.

Requires admin permissions.